Došlo je do pogreške prilikom obrade predloška.
Java method "com.sun.proxy.$Proxy93.getPortletPreferences(long, String)" threw an exception when invoked on com.sun.proxy.$Proxy93 object "com.liferay.portal.service.impl.PortletPreferencesLocalServiceImpl@261592a1"; see cause exception in the Java stack trace.

----
FTL stack trace ("~" means nesting-related):
	- Failed at: #assign portletPrefs = portletPrefere...  [in template "260616" at line 7, column 5]
	- Reached through: #include "${templatesPath}/260616"  [in template "20155#20195#163470" at line 87, column 13]
----
1<#-- HNB Izlaganje.ftl --> 
2<#-- INIT --> 
3<style> 
4    .container-iframe { 
5        position: relative; 
6        overflow: hidden; 
7        width: 100%; 
8        padding-top: 56.25%; /* 16:9 Aspect Ratio (divide 9 by 16 = 0.5625) */ 
9
10 
11    /* Then style the iframe to fit in the container div with full height and width */ 
12    .responsive-iframe { 
13        position: absolute; 
14        top: 0; 
15        left: 0; 
16        bottom: 0; 
17        right: 0; 
18        width: 100%; 
19        height: 100%; 
20
21 
22    .article-content a { 
23        color: #b01010; 
24
25 
26    .article h5 { 
27        font-size: 1em; 
28
29 
30</style> 
31 
32<#include "${templatesPath}/4646029" /> 
33 
34<#if vrsta?? && vrsta.data?has_content> 
35    <#assign vrsta_Data = vrsta.data /> 
36</#if> 
37 
38<#assign originalLocale = locale /> 
39<#setting locale = localeUtil.getDefault() /> 
40 
41<#-- ova polja se više ne popunjavaju međutim postoje u prastarim člancima --> 
42 
43<#if !eventDateEnd?has_content  && eventDateStart?has_content> 
44    <#assign oneAndOnlyDate = eventDateStart/> 
45<#elseif !eventDateStart?has_content  && eventDateEnd?has_content> 
46    <#assign oneAndOnlyDate = eventDateEnd/> 
47<#elseif eventDateStart?has_content  && eventDateEnd?has_content> 
48    <#if eventDateStart == eventDateEnd> 
49        <#assign oneAndOnlyDate = eventDateStart/> 
50    </#if> 
51</#if> 
52 
53<#assign locale = originalLocale /> 
54 
55<#-- DOCUMENT --> 
56<#if dokument?has_content && dokument.getData()?has_content> 
57    <#assign dLFileEntryLocalService = serviceLocator.findService("com.liferay.document.library.kernel.service.DLFileEntryLocalService") /> 
58    <#assign fileUuid = dokument.getData()?split("/")[5] /> 
59    <#if fileUuid? contains("?")> 
60        <#assign fileUuid = fileUuid?split("?")[0] /> 
61    </#if> 
62    <#assign dLFileEntry = dLFileEntryLocalService.getFileEntryByUuidAndGroupId(fileUuid, groupId) /> 
63    <#assign fileExt = dLFileEntry.getExtension() /> 
64</#if> 
65 
66<#if naslov_naslovnica?has_content && naslov_naslovnica.getData()?has_content > 
67    <#assign title = naslov_naslovnica.getData() /> 
68<#else> 
69    <#assign title = .vars['reserved-article-title'].data /> 
70</#if> 
71 
72<#if article.getAvailableLanguageIds()?seq_contains(locale) > 
73 
74    <div class="article"> 
75        <h2 class="article-title">${title}</h2> 
76        <#if podnaslov.getData()?has_content > 
77            <h5 class="bold">${podnaslov.getData()}</h5> 
78        </#if> 
79        <div class="article-action-icons"> 
80            <div class="attributes" style="text-align:left;"> 
81                <span class="displayDate">${languageUtil.get(locale,"templates.article.publishDate")}: ${displayDate} </span> 
82                <#if modifiedDate??> 
83                    <span class="separator"></span> 
84                    <span class="modifiedDate">${languageUtil.get(locale,"templates.article.modifiedDate")}: ${modifiedDate} </span> 
85                </#if> 
86            </div> 
87            <#include "${templatesPath}/260616" /> 
88            <div class="clear"></div> 
89        </div> 
90 
91        <div class="article-content"> 
92            <#if slika?has_content && slika.getData()?has_content> 
93                <img class="margo-b-16" src="${slika.getData()}" alt="${title}" title="${title}" /> 
94            </#if> 
95 
96            <#if sazetak.getData()?has_content> 
97                <h5><em>${sazetak.getData()}</em></h5> 
98                <hr /> 
99            </#if> 
100 
101            <div class="metadata-container margo-b-16" > 
102                <#if srcImage?has_content> 
103                    <div class="image-container" > 
104                        <a href="${dokument.getData()}" target="_blank" alt="${title}" title="${title}"> 
105                            <img src="${srcImage}"> 
106                        </a> 
107                    </div> 
108                </#if> 
109 
110<#-- ovo se više ne koristi jer ne popunjavamo ta polja međutim imamo stare članke koji imaju ta polja --> 
111 
112                <#if vrsta_Data?? && (vrsta_Data == "intervju" || vrsta_Data == "govor") && izlagatelj?? && izlagatelj.data?has_content > 
113  
114                <div class="table-container"> 
115                    <table> 
116                        <tbody> 
117 
118                         
119                            <tr> 
120                                <th>${languageUtil.get(locale,"templates.presentations.table.type")}</th> 
121                                <td>${vrsta.optionsMap[vrsta_Data]}</td> 
122                            </tr> 
123                         
124                            <tr> 
125                                <th>${languageUtil.get(locale,"templates.presentations.table.presenter")}</th> 
126                                <td>${izlagatelj.getData()}</td> 
127                            </tr> 
128                        
129 
130                        <#if vrsta_Data == "intervju" || vrsta_Data == "govor"> 
131                            <#if displayDate?has_content> 
132                                <tr> 
133                                    <th><#if vrsta_Data == "intervju">${languageUtil.get(locale,"templates.presentations.table.date_interview")}<#else>${languageUtil.get(locale,"templates.presentations.table.date_statement")}</#if></th> 
134                                    <td>${displayDate}</td> 
135                                </tr> 
136                            </#if> 
137                            <#if izvor?has_content && izvor.getData()?has_content> 
138                                <tr> 
139                                    <th>${languageUtil.get(locale,"templates.presentations.table.source")}</th> 
140                                    <td>${izvor.getData()}</td> 
141                                </tr> 
142                            </#if> 
143                        </#if> 
144                        <#if vrsta_Data == "govor"> 
145                            <#if tema?has_content && tema.getData()?has_content> 
146                                <tr> 
147                                    <th>${languageUtil.get(locale,"templates.presentations.table.subject")}</th> 
148                                    <td>${tema.getData()}</td> 
149                                </tr> 
150                            </#if> 
151                            <#if dogadjanje?has_content && dogadjanje.getData()?has_content> 
152                                <tr> 
153                                    <th>${languageUtil.get(locale,"templates.presentations.table.event")}</th> 
154                                    <td>${dogadjanje.getData()}</td> 
155                                </tr> 
156                            </#if> 
157                            <#if mjesto_dogadjanja?has_content && mjesto_dogadjanja.getData()?has_content> 
158                                <tr> 
159                                    <th>${languageUtil.get(locale,"templates.presentations.table.event_place")}</th> 
160                                    <td>${mjesto_dogadjanja.getData()}</td> 
161                                </tr> 
162                            </#if> 
163 
164                            <#if oneAndOnlyDate?has_content> 
165                                <tr> 
166                                    <th>${languageUtil.get(locale,"templates.presentations.table.event_date")}</th> 
167                                    <td>${oneAndOnlyDate}</td> 
168                                </tr> 
169                            <#elseif eventDateStart?? && eventDateEnd?? > 
170                                <tr> 
171                                    <th>${languageUtil.get(locale,"templates.presentations.table.event_date")}</th> 
172                                    <td>${eventDateStart} - ${eventDateEnd}</td> 
173                                </tr> 
174                            </#if> 
175                        </#if> 
176                        </tbody> 
177                    </table> 
178                </div> 
179                </#if> 
180         <#-- do ovdje  --> 
181            </div> 
182 
183            <#if sadrzaj?has_content> 
184                ${sadrzaj.getData()} 
185            </#if> 
186 
187            <#if dokument?has_content && dokument.getData()?has_content && dokument.getSiblings()?has_content> 
188                <#assign dLFileEntryLocalService = serviceLocator.findService("com.liferay.document.library.kernel.service.DLFileEntryLocalService")> 
189                <#assign dLFileEntryTypeLocalService = serviceLocator.findService("com.liferay.document.library.kernel.service.DLFileEntryTypeLocalService")> 
190 
191                <div class="related-documents"> 
192                    <header> 
193                        <h5 class="pad-t-8 pad-b-8 pad-nq-l-16 margo-b-0 uppercase related-documents-title">${languageUtil.get(locale,"templates.relatedAssets")}</h5> 
194                    </header> 
195 
196                    <ul class="related-documents-list"> 
197                        <#list dokument.getSiblings() as cur_dokument> 
198                            <#if cur_dokument.getData()?has_content > 
199                                <#assign fileUuid = cur_dokument.getData()?split("/")[5] /> 
200                                <#if fileUuid? contains("?")> 
201                                    <#assign fileUuid = fileUuid?split("?")[0] /> 
202                                </#if> 
203                                <#assign file = dLFileEntryLocalService.getFileEntryByUuidAndGroupId(fileUuid, groupId) /> 
204                                <li class="related-document-item"> 
205                                    <a href="${cur_dokument.getData()}" target="_self" alt="${file.getDescription()}" title="${file.getDescription()}"> 
206                                        <div class="related-document-image ${file.getIcon()}"> 
207                                            <i class="${chooseIcon(file.getExtension())}"></i> 
208                                        </div> 
209                                        <#if file.getDescription()?has_content> 
210                                            <p><span>${file.getDescription()}</span></p> 
211                                        <#else> 
212                                            <p><span>${file.getTitle()}</span></p> 
213                                        </#if> 
214                                        <h6 class="ultradark-aux-grey-color related-documents-attributes"> 
215                                            <span class="displayDate">${languageUtil.get(locale,"templates.article.publishDate")}: ${formatDate(file.getCreateDate())} </span> 
216                                            <span class="separator"></span> 
217                                            <span class="modifiedDate">${languageUtil.get(locale,"templates.article.modifiedDate")}: ${formatDate(file.getModifiedDate())} </span> 
218                                            <#if file.getSize()?has_content> 
219                                                <span class="separator"></span> 
220                                                ${formatSize(file.getSize())} 
221                                            </#if> 
222                                        </h6> 
223                                    </a> 
224                                </li> 
225                            </#if> 
226                        </#list> 
227                    </ul> 
228                </div> 
229            </#if> 
230 
231        </div> 
232    </div> 
233 
234<#else> 
235    <div class="no-translation">${languageUtil.get(locale,"templates.locale.contentNotAvailable")}</div> 
236</#if>